1) твердая оферта, твердое предложение 2) твердое предложение (связывающее предлагателя до получения ответа другой стороны или до истечения срока, указанного в этом предложении)
firm: 1) фирма; торговый дом _Id: long firm компания мошенников, закупающих товары в кредит от имени несуществующей фирмы2) твердый Ex: firm ground суша Ex: to be on firm ground чувствовать твердую почву
offer: 1) предложение Ex: an offer of support предложение поддержки Ex: an offer to help предложение помочь Ex: an offer for sale объявление о продаже (чего-л.) Ex: a job offer предложение о найме Ex: to m
offer firm: сделать твердое предложение ценных бумаг по определенной цене
to offer firm: бирж. сделать твердое предложение товара или ценных бумаг поопределенной цене
of offer: принятие предложения (на бирже, на аукционе)
offer for: предложение на (что-л.) offer for wheat ≈ предложение на пшеницу
offer of: предложение на (что-л.) offer of wheat ≈ предложение на пшеницу
best offer: наилучшее предложение а) торг. (предложение наиболее выгодной цены со стороны продавца) б) бирж. (наиболее выгодный с точки зрения покупателя биржевой курс финансового актива, предложенного на прода
Примеры
Our law firm offers professional legal support for Internet projects. Наше бюро предлагает профессиональное юридическое сопровождение деятельности Ваших интернет-проектов.
Our firm offers services to tourists from all over the world. Наша фирма предлагает туристческое обслуживание туристу из любой страны мира.
Florida firm offering a wide variety of tropical fruit and nut plants. Флорида фирма предлагает широкий выбор тропических фруктов и орехов.
As of date of writing, this has not resulted in any firm offer. На момент подготовки настоящего документа каких-либо твердых предложений в этом отношении не поступало.
Our firm offering the PU Foam with the smooth surface, has the high snapping back. Наша фирма предлагает PU пены, с гладкой поверхностью, имеет высокую спинку привязка.
The African Union reports, however, that no firm offers have been forthcoming. Однако, судя по сообщениям Африканского союза, до сих пор конкретных предложений на этот счет не поступало.
Today the firm offers you a large choice of temporary structures, re-locatable halls, warehouses, pavilions and tents. Сегодня фирма предлагает вашему вниманию богатейший ассортимент временных сооружений, мобильных зданий, складов, павильонов и укрытий.
However, the Mission lacks any firm offers for the remaining 14 of the 18 required military helicopters. Однако Миссия не имеет каких-либо твердых предложений в отношении остающихся 14 из 18 требующихся военных вертолетов.
The Firm offers personalized legal services to its esteemed clients striving always to work with the client rather than for the client. Твердые предложения персонализировали юридические услуги к его уважаемым клиентам старающимся всегда отработать с клиентом скорее, чем для клиента.
He claims to be representing one of the partners at the firm, offering to get Carrie released if she will speak with the partner in question. Он утверждает, что он представляет одного из партнёров фирмы, предлагая освободить Кэрри, если она будет говорить с партнёром.
Мобильная